Киргизско-русский словарь - эңке

1. альчик (см. чүкө) горного барана или косули;

2. южн. игра в альчики горного барана или косули;

эңке таал игра в альчики (каждый участник подбрасывает кверху свою битку, тому, чья битка становится на алчы (см.), принадлежит первый удар);

3. перен. придурковатый; простак;

эрдигиң калың, эсиң жок, эңке экенсиз, Канчоро фольк. храбрости у тебя много, ума нет, простак ты, Канчоро;

эңке аткандай болот это доставит большое удовольствие;

эңкесин кести он лишил его всякой возможности (что-л. сделать, доставить и т.п.); он довёл его до полного бессилия;

акча издеп жүрүп табалбай, эңкем кесилди от тщетных попыток найти деньги у меня руки опустились.